武井怜のこの世は遊び場

歌人、随筆家の武井怜のブログです

歌人・エッセイスト 武井怜のブログです

【まごにもいしょう】

11月18日(火)

 

【まごにもいしょう】

「馬子にも衣装」ということわざだが、私はその字をパソコンに打ち込むまで、「孫にも衣装」だと思っていた。

私は今まで、「孫にも衣装」とは、可愛くない子供でも、七五三のときなどのしっかりとした服を着させれば可愛く見えるという意味だと思っていたため、意味自体は間違えていなかったのだ。それにしてもひどいことわざだとは、前々から思っていた。