シットコム愛好家・武井怜の「そうなったらファストフードの店を徹底的に当たってあんたを探し出してやるからね」 ＃５

シットコム愛好家・武井怜の「そうなったらファストフードの店を徹底的に当たってあんたを探し出してやるからね」 ＃５

シットコム愛好家の武井怜が、海外のシットコムの劇中で観た、ユーモアのある会話を紹介していきます。

※シットコムとは、「シチュエーション・コメディ」の略です。定義が難しいのですが、「フルハウス」や「フレンズ」みたいなドラマのことです。

＃５「シークレット・アイドル　ハンナ・モンタナ」第２話

「違う、あんたのパパが言ったのは“No”じゃなくて“Go”だよ」

マイリーは、アシュトン・カッチャーの新作映画の試写会に行きたいけれど、お父さんから行ってはだめだと言われていました。

夜になって、友達のリリーとオリバーが、マイリーの家に迎えに来ました。オリバーがマイリーに、「どうだった？行っていいって？」と聞きました。マイリーはしぶしぶ、「No、だめだって」と言いました。そしたらリリーが、「違う、あんたのパパが言ったのは“No”じゃなくて“Go”だよ」と言いました。