シットコム愛好家・武井怜の「そうなったらファストフードの店を徹底的に当たってあんたを探し出してやるからね」 ♯9
シットコム愛好家・武井怜の「そうなったらファストフードの店を徹底的に当たってあんたを探し出してやるからね」 ♯9
シットコム愛好家の武井怜が、海外のシットコムの劇中で観た、ユーモアのある会話を紹介していくコラム。
※シットコムとは、「シチュエーション・コメディ」の略です。定義が難しいのですが、「フルハウス」や「フレンズ」みたいなドラマのことです。
♯9「フルハウス」シーズン2第12話
「自分がポタージュの中に入ったと勘違いしちゃう?」
ジョーイは彼女のシェリルに、泊まりでスキーに行こうと誘われた。夕方になって出発しようとしたときに、外は霧が濃いと聞かされ、シェリルは「どれくらい濃いの?」と聞いた。ジョーイは、「自分がポタージュの中に入ったと勘違いしちゃう?」と付け加えた。